ta-dah, avatar change

I’ve spent the past few days working on a Chinese presentation on the history of Chinese rock, which has actually been a great learning experience for me, considering all I knew before was Cui Jian’s famous 1986 performance of Nothing To My Name…fast-forward (some bands here and there)…21st century. also, now that it’s getting hotter outside, I decided it was time to change the avatar from Zitten’s wintry cover of their album Moonlight.

so now it’s Black Panther (黑豹)! they were founded in 1987, making them one of the earlier mainland rock bands. the avatar you see now is the cover of their first album, released in 1991. 

(they were my Chinese teacher’s favourite band back in her high school days.)

by the way, thank you all for being so patient during the AP weeks. :) 

Track: 爱爱爱爱 / Love Love Love Love

Artist: 吴莫愁 / Momo Wu
37 plays

in the last couple of years, a lot of new Chinese singers have come out of televised singing contests. having recently come out of The Voice of China, Momo is one of the many, but she’s one of the few who really stick out, particularly with her trademark over-the-top vocals. although they’ve thankfully been smoothed out a little (autotune and/or vocal training?) in her new song, which is for the movie 厨子戏子痞子, they still stay faithful to her original performances on the show, and combined with a punchy drum machine and glitch-happy sound effects, they make for something unique, especially in terms of what most Chinese pop sounds like today. she also occasionally pulls away from the polychromed sound and lapses into dreamy segments of distant violins. near the end, you get the feeling that this is the part where all the flashbacks start to blend together in a whirlwind that spins faster and faster, and meanwhile, all you can hear is Momo’s two-toned voice singing, “Love, love, love-love-love love”.

Gentle Breeze Blowing with Drizzle / 清風沐雨 by Baishui / 白水, from his album Host of a Building Named Flower Terrace Temple / 花拾叁樓主人

one of Baishui’s father’s poems set to a wistful neofolk tune stripped down to its bare acoustic bones. the chorus, each repetition punctuated by a chime, begins to sound like a Buddhist mantra - in fact, not unlike 南無阿彌陀佛, which is repeated at the end. as his Bandcamp says, this album is “an album about calmness…an album about zen.”

extra notes: 白水 means ‘white water’. also, I presume the slightly different pronunciations (such as souchi instead of shouchi) are because of Baishui’s Sichuanese accent.

Coins / 铜板 by Joanna Wang / 王若琳, from her album Galaxy Crisis: The Strangest Midnight Broadcast / 银河的危机:最奇异的午夜转播

Joanna sounds like someone plucked her out of some fun, lighthearted children’s musical - especially with the sock puppets (inspiration from The Muppets?) - crossed with an old video game, except the lyrical content is all backwards. “Good morning, my corporate slaves!” she singsongs with a smile and a wave.

if you don’t like her, too bad - she’ll just fire your parents and buy you out. 

The Fever Machine is exciting and crushing and powerful and, well, hard rock. according to their Myspace bio, the band “never shies away from a melodic, pop hook, yet they manage to harness the raw power and grime of stoner rock and proto-metal.” but in Hell Yeah, just as soon as you get all comfortably nestled in the big, swinging riffs, the band throws you a curve ball in the form of an unexpected slower section…and then takes you back to where you began.

extra notes: although it’s a Shanghai band, the members aren’t native Chinese (hence the perfect English).

SoulFood by Tia Ray / 袁娅维 feat. Tha Knutz

a groovy, feel-good number from jazz/neo-soul singer Tia and her band Tha Knutz. this is the live version performed at the 2011 International (Changsha) Jazz Festival, although there’s also a studio version on her Douban page that is considerably shorter. (it also includes lyrics if you click on the paper icon next to the song name.) the song is wickedly catchy, and it helps that Tia also has a great set of pipes.

extra notes: Tia gained fame after participating in popular TV show The Voice of China. also, Tha Knutz is pretty diverse - two members of Tha Knutz are from the USA and Dominica, respectively!

(and for those who celebrate it, happy Easter!!)

Track: 爱 / Love

Artist: 小虎队 / The Little Tigers
Album: 爱 / Love
31 plays

I’ve been watching Hunan TV’s 我是歌手 - the Chinese version of the Korean singing competition for veteran singers - for the past two weeks, and I was really happy to see Yu Quan stir up a lot of nostalgia in the older audience members with their great cover of The Little Tigers, an incredibly popular Taiwanese boyband in the late 80s and 90s. Love was one of their most popular songs.

Track: The Wandering Songstress

Artist: The Shanghai Restoration Project feat. 张乐 / Zhang Le
Album: Pictures in Motion
31 plays

a cover of a classic from the 1937 Chinese film 马路天使, 天涯歌女, or The Wandering Songstress - Zhang Le’s lyrical voice really shines in here while TSRP adds an electronic touch. (here’s the music video!)
poster notes: although I think TSRP might’ve gone just a little bit too heavy on the electronic effects, it’s still lovely.

Track: Fuzz

Artist: 24 Hours
Album: No Party People
30 plays

for the first 30 seconds or so, it sounds like 24 Hours is calling everyone to attention (the whistle is apparently a live show staple) - and then the song really begins. vocalist Zhang Chen trades off with guitar riffs for a bit, building up for the clamourous chorus of “fire fire such a liar” over shouts of “fire” and “liar”. 

in Layabozi’s nicely-put words , it’s “a techno house track with a loop that evolves in space and slides over the night moving you to dance and trip the groove of the beats”, and about the entire EP, “a nocturnal fantasy in sounds, techno in penumbra, expanding beats that amplify the space around you.”

extra notes: the cover was designed by Yang Yongliang, a graphic artist that MHP admires; he’s known for his neotraditional shanshui-like landscapes.

Track: Coming Down To Beijing

Artist: 脑浊 / Brain Failure & Big D and the Kids Table
Album: 北京到波士顿 / Beijing to Boston
60 plays

from a collaboration between Beijing’s Brain Failure and Boston’s Big D and the Kids Table, rollicking pop punk fun with a smashing chorus. it practically begs to be driven to, as if flooring the pedal would take your car wheels screaming all the way over the miles of ocean to Beijing.

Track: 1st Date

Artist: 李幸倪 / Gin Lee
Album: Gin Lee
159 plays

it embodies all that pure sweetness and romance of a first date, even the small talk and the hope for a mutual good impression. the occasional glissando, the hushed brring-brring of synth, the muted brass, and the violin strings lend it a gentleness that’s simultaneously euphoric…I think I almost hear some of Ga-In’s Bloom in here.

(here’s the music video!)

extra notes: except this was released before Bloom. 

irrelevant poster notes: happy belated Lantern Festival, everyone!! sorry for being so late, but better late than never!

Track: 复活 / Revival

Artist: 乔任梁 / Kimi Qiao
Album: 拼 / Pink
26 plays

charged, high-octane pop rock from Kimi, who is understandably trying to breathe life back into his music career now that it’s been overshadowed by his acting career, hence his “Revival.” athough Kimi’s a rocker at heart, the song’s strong electronic undertone is pushing those boundaries; it comes off more as dance pop instead.

(here’s the music video!)

Track: 今天你要嫁给我 / Marry Me Today

Artist: 陶喆 / David Tao feat. 蔡依林 / Jolin Tsai
Album: 太美丽 / Too Beautiful
83 plays

happy Valentine’s Day!! here is your obligatory dose of love song - with lyrics like “yesterday is already too late / tomorrow would be a pity / so marry me today, okay?”, you know you’re in for some sugary-sweet bubblegum pop. (here is the music video!)

extra notes: being from 2006, it’s a little old, but I’d still say it’s a fairly popular song.

happy belated Chinese New Year everyone!! (sorry for being a day late!)

hopefully 阿牛’s 桃花朵朵开 (Peach Flowers Blooming One by One) will bring a smile to your face because it is ridiculous. (I think I saw a performance of it during one of those great big New Year’s celebration concerts all the Chinese TV stations broadcast. it would definitely fit; it’s so cheesy and festive-sounding.)

also…snakes, remember to wear your red underwear this year! C: